Vedle těchto peněz je pár tisíc dolarů v sejfu pro případ nouze.
Само няколко хилядарки от тях са в сейфа за непредвидени случаи.
Schovala jsem 10 dolarů pro případ nouze!
Скрила съм 10 долара за всеки случай!
Ten klíč byl pro případ nouze.
Дадох ви ключ за спешни случаи!
Majitel budovy musí dostat jejich kopii pro případ nouze.
Собственикът на сградата трябва да ги знае в случай на авария.
Čím víc se mi vrací paměť, tím víc pochybuji o tom, že by nás tu nechali bez... -... nějaké pojistky pro případ nouze.
Колкото повече паметта ми се възвръща, толкова повече започвам да се съмнявам, че би ни оставил тук без да е взел някакви мерки.
Je tohle snad potřebné pro případ nouze?
Това за спешен случай ли е?
Ještě je brzo, ale... tohle je případ nouze.
Още е рано разбира се, но... форс-мажор.
Nechal mi jeho klíče pro případ nouze.
Оставя ми ключа си, ако има някакъв проблем.
Nechávala jsem si ho pro případ nouze.
Пазих си го за черни дни.
Víš, že ty mám jen pro případ nouze.
Това са пари за черни дни, Карм, знаеш това.
Když budu dost nemocná, bude to případ nouze.
Когато се разболея достатъчно, ще е спешен случай.
Slečna Frankie mi ho dala, pro případ nouze.
За всеки случай. - За всеки случай?
Žije tamhle za plotem a mám klíče od jejího auta pro případ nouze.
Живее отзад, а имам ключ за вратата.
Na klín, ruce, tvář a pro osobní případ nouze.
Скут, ръце, ръце и спешни случаи.
Pro případ nouze je pod sedadlem umístěn záchranný člun!
При спешен случай седалките се превръщат в средство за плаване!
Měl jsem ji v autě pro případ nouze.
Държах го в пикапа си за спешни случаи.
Také se ale zlobíš, že jsem tě uvedl coby svůj kontakt pro případ nouze.
Също така си и ядосана, че съм те поставил, като контакт в спешни случаи.
To je pro případ nouze, a když si budete chtít s někým promluvit.
Номерът е за спешни случаи. И ако имаш нужда да поговориш с някой.
Omlouvám se, že vás ruším, ale je to případ nouze.
Съжалявам, че прекъсвам обяда ви. Спешен случай е.
Už mě unavuje shánět jí někoho pro případ nouze.
Изморих се от тези спешни хранения.
Vaše zásoby pro případ nouze jsou katastrofální.
Запасите ви за спешни случаи са отчайващи.
Jela navštívit svou sestru, ale dala mi svůj náhradní klíč pro případ nouze.
Отиде при сестра си, но ми даде резервен ключ за спешни случаи.
Svaz měl v záloze pro případ nouze asi tři milióny.
Асоциацията има около 3 милиона спестени за спешни случаи.
A zůstalo mi jen toto, a to je jen pro případ nouze.
Само това ми остана. Това е за извънреден случай.
Chtěla jsem ho pro případ nouze.
Взех го в случай че ни потрябва.
Nick si tady pro případ nouze schovává peníze.
Тук Ник държи пари за спешни случаи.
Zlato, vem ty peníze, které máme pro případ nouze.
Скъпа, просто използвай парите за спешни случаи.
Bude si muset ošetřit rány, takže bude muset k bójce, nechali jsme tam vybavení pro případ nouze.
И тя ще трябва да излекува раните си, затова ще отиде до маркираовъчната шамандура, защото оставихме аптечка там.
Královna Catherine má někde tajnou skrýš zlata pro případ nouze.
Кралица Катерин има тайно скривалище със злато за спешни случаи някъде.
Kolovaly zvěsti o tajném vchodu... který si tady nechali jen pro sebe... jednosměrná jízdenka... pro případ nouze.
Говори се за таен вход, който четиримата пазели за себе си. Еднопосочен билет при спешен случай.
Uvědomujete si, že ten výtah je pouze pro případ nouze?
Превозването е само за спешни случаи.
Dali jsme jí ji pro případ nouze.
Дадохме й я за спешни случаи.
A ten telefon, co máš, je pro případ nouze.
Номерът, който ти дадох е за спешни случаи.
Jesti jde o případ nouze, prosím, položte a vytočte 911.
При произшествие се обадете на 911.
Zpracování sacharidů pro tělo se proto stává prioritou a tuky, které jsou mnohem obtížněji strávitelné, se v těle ukládají jako rezervy pro případ nouze.
Следователно обработката на въглехидрати за организма става приоритет и мазнините, които са много по-трудни за смилане, се отлагат в организма като резерви в случай на спешност.
2.0725800991058s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Само няколко хилядарки от тях са в сейфа за непредвидени случаи. 